“ВРАЧИ” И “ДОКТОРА” В АМЕРИКЕ
“ВРАЧИ” И “ДОКТОРА” В АМЕРИКЕ
В России слова “врач” и “доктор” были синонимами. В Америке это не так. Врач, в переводе на английский “physician”, имеет неограниченную лицензию врачевать на территории США. Американский врач, как правило, имеет один из двух титулов: M.D. (Doctor of Allopathic Medicine – врач-аллопат), и D.O. (Doctor of Osteopathic Medicine – врач-остеопат). Практическая деятельность M.D. и D.O. едина. Оба типа врачей практикуют во всех областях медицины, диагностируют и лечат, осуществляют хирургические операции, принимают роды и выписывают любые рецепты. Система обучения и подготовки M.D. и D.O. почти идентична, с тем различием, что в медицинской школе D.O. проходят дополнительный курс остеопатической медицины. Наряду с общими с M.D. знаниями и навыками, это дает им умение часто распознавать болезненные состояния в более ранних стадиях, и при необходимости применять специальные методы лечения и профилактики.
ТАКИМ ОБРАЗОМ, ТОЛЬКО D.O. и M.D. ЯВЛЯЮТСЯ ВРАЧАМИ В ПОЛНОМ СМЫСЛЕ ЭТОГО СЛОВА.
Возможно Вы уже заметили, что доктор Бененсон имеет оба титула. Звание M.D., которое он получил в России по завершении мединститута в Москве, признано в США. Что бы обрести американское врачебное звание (D.O.) он закончил медицинский колледж в Нью-Йорке.
Помимо врачей, в американском здравоохранении существуют специалисты, круг деятельности которых ограничен их званиями и лицензиями. К ним относятся, например, Doctor of Optometry (O.D. – нередко путают с D.O.), оптометристы, сфера деятельности которых ограничена подбором очков и контактных линз, обследованием глазных больных, и направлением к офтальмологу (глазному врачу) в случае обнаружения каких либо заболеваний требующих врачебного внимания.
Примеры других специалистов с ограниченной сферой дефтельности, это D.P.M. (подиатры, специалист по заболеваниям ног ниже лодыжки), D.M.D. и D.D.S (стоматологи), и т. д.
Наряду с путаницей между понятиями “врач” и “доктор”, среди русско-говорящего населения Филадельфии существует также неясность касательно понятия “профессор”. В России это звание как правило соответствует ученой степени доктора наук, и означает, что такой врач является самым опытным и знающим. Каждый стремился показаться, или показать своих близких профессору, так как это означало самую квалифицированную помощь. Нередко это соответствовало действительности.
В Америке професссором считается каждый кто либо читает лекции или ведет семинары в университете или колледже, либо делится своими знаниями и умениями со студентами или резидентами в группах или один-на один. Таким образом, любой врач, не зависимо от стажа, передающий свой опыт следущему поколению специалистов, вправе называться профессором. Профессорский титул в США не предусматривает наличие ученой степени кандидата или доктора наук.
В то же время Профессором медицины в привычном для нас понимании является врач, заслуживший звание Профессора в определенной медицинской сфере, например, Профессор Офтальмологии, Профессор Ортопедии, Профессор Педиатрии и т.д. Это заслуженные специалисты посвятившие большую часть свое деятельности обучению студентов и резидентов в университетах, внесшие ощутимый вклад в развитие медицинской науки и практики, и признанные своими коллегами по всей стране.
Американские ученые степени включают по восходящей B.S (Бакалавр), M.Sc. (Мастер), и Ph.D. – Doctor of Philosophy. Последняя выдается в результате научной работы, завершившейся написанием и защитой диссертации.
В США существуют специально аккредитованные агентства, тщательно оценивающие соответствие защищенных за пределами страны диссертаций американским научным стандартам. В результате такой оценки, данные агенства вправе выдать эквивалентные американские ученые звания. Как правило, кандидатская диссертация в медицине эквивалентна званию Мастера (M.Sc.), а докторская – званию Doctor of Philosophy (Ph.D.) Таким образом, для нас Ph.D. – наиболее близко к понятию “Профессор”.
Игорь Бененсон защитил кандидадскую диссертацию в Москве в 1986 году. Он опубликовал более 100 научных трудов в России и США, получил 9 международных патентов на изобретения. В Америке по совокупности его диссертации, научных работ и патентов, ему было присвоено звание Doctor of Philosophy (Ph.D.)
НАДЕЕМСЯ, ЧТО ЭТА ИНФОРМАЦИЯ ОКАЗАЛАСЬ ДЛЯ ВАС ПОЛЕЗНОЙ.
СПАСИБО ЗА ТО, ЧТО ДОВЕРИЛИ НАМ ЗАБОТУ О СВОИХ ГЛАЗАХ.